domenica 16 agosto 2009

La mia lunga estate in technicolor

Bevanda

La vacanza all'estero è saltata, ma doversene restare a casa d'estate, in Balconia, non per forza è un male. La mia è una lunga, lunghissima vacanza estiva, ricca di incontri, mercatini e mangiate. Mi sembra di viverla come in un film, è quasi come essere in una bolla di sapone. I programmi erano altri, ma rivedendo le tappe della mia estate in foto, devo dire che c'è di peggio. E il meglio è che l'estate non è ancora finita :-))
E allora faccio un riassunto fotografico delle ultime settimane. Tante mangiate a casa di amici o al ristorante. Vari mercatini di cui avevo parlato già l'anno scorso, tra cui quello delle erbe aromatiche e la sagra della cipolla. Ho cucito qualcosina, mi sono fatta grandi bevute di cocktail analcolici, mangiate di gelato. Ho fatto un salto in Svizzera da mia sorella. Il tempo non sempre è stato clemente - a volte sono serviti anche gli stivali di gomma. Ma tutto sommato, si sta bene in Balconia.

Deutsche Ecke

Mein langer Sommer auf Balkonien

Der Auslandsurlaub ist ja leider geplatzt, aber das heißt noch lange nicht, daß man es sich auf Balkonien nicht gut gehen lassen kann. Ich erlebe diesen Sommer wie ein Film, als würde ich mich in einer Seifenblase befinden. Es ist ein Sommer voller Märkte, Treffen und Essen mit Freunden. Und der Sommer ist noch nicht zu Ende, das ist das Schöne :-) So mache ich heute eine kleine fotografische Zusammenfassung der letzten Wochen. Viel Essen, in Biergärten oder bei Freunden, viele Märkte, unter anderem einige, von denen ich letztes Jahr bereits erzählt habe, wie der Kräutermarkt und das Zwiebelfest. Habe ein bisschen genäht, viel Eis gegessen und alkoholfreie Cocktails getrunken. War kurz bei meiner Schwester in Zürich. Das Wetter war nicht immer gnädig und ab und zu musste man die Gummistiefel rausholen.
Aber alles in allem kein schlechter Sommer :-)

Lanterne e fiori

Papaveri

Kräutermarkt

Orsacchiotti

Lavanda e mercatini

Vespa

Gelati

Dalie

Cene con amici

Stivali

Mangiate fuori

Zwiebelfest_2

Vestitini

Mucca

Postato da Alex

31 commenti:

Claudia ha detto...

grazie bella donna tu :)
ovviamente mi sono fatta aiutare da un traduttore ahahahah
****spettacolare questo posto...come hai detto che si chiama? Balconia?
baciuzzi favolosi per una donna favolosa *
cla

virgikelian ha detto...

Ciao Alex, le tue foto sempre meravigliose.
La vacanza in Balkonia la sto passando pure io e con mio marito stavamo commentando che è bellissima comunque. Dopo tanti anni è la prima volta che passiamo agosto in città e di occasioni con gli amici ce ne sono veramente tante. Pensa che oggi in campagna da un'amica ci divertiremo coi pomodori appena colti e subito a fare la salsa.... Viele grusse.
(correggi dove c'è l'errore, grazie).Ho studiato tedesco per tre anni ma una trentina di anni fa.

lamiacucina ha detto...

die farbliche Verfremdung der Fotos passt wunderbar zu den Ferien in Balkonien.

Mamina ha detto...

Merci pour les photos... et la balade.

Eva ha detto...

schön, dass du uns mitgenommen hast, uns an DEINEM Sommer hast teilhaben lassen - danke!

LaGolosastra ha detto...

bellissime foto, as usual.
Con una patina vintage che mi mette nostalgia dei momenti in cui si sfogliavano gli album con le foto quadrate con la cornicetta bianca, tenute attaccate da quegli angolini adesivi che, chissà, forse nessuno più produce.
Io invece di Balconia mi sto facendo una vacanza a Divania, ma la ristorazione lascia un po' a desiderare!

Un abbraccio dall'afosa pianura padana!

Buntköchin ha detto...

Erst dachte ich: Oh, die Kamera von Alex ist kaputt. Dann erst merkte ich, dass ich in einer Retro-Dokumentation gelandet bin. Bei der Hitze schnalzen die Synapsen halt etwas langsamer.

Elga ha detto...

Bellissime le foto, così dolcemente retrò! Dimmi dove si prenota per la Balconia, per l anno prossimo..mi sembra un posto da favola:)))))

sciopina ha detto...

anche se in balconia con te viaggio sempre...

Konstantina ha detto...

Ha ha, LaGolosastra mi ha rubato la battuta della vacanza in Divania:D Stavo per dirlo visto che noi abitiamo al Dachgeschoss ed il balcone più vicino è quello dei vicini al piano di sotto...Infatti ne stavamo parlando proprio oggi con Herr D. che la nostra prossima casa deve assolutamente avere il balcone!

stelladisale ha detto...

ma che belle alex, sembrano foto di una vecchia rivista anni '50... beh si mi sa che si sta bene anche in balconia :-) andrà a finire che vorremo venire tutte lì e ti toccherà aprire un b&b come a claudia :-)

genny ha detto...

che si sta proprio bene si sulla tua balconia!la noia per fortuna, sappiamo come tenerla lontana, o come sfruttarla per trasformarla in riposo...:D un bacione

dada ha detto...

Quasi un'estate d'altri tempi... Spettacolare, e tu sei speciale, anche per come vivi le cose e le trasmetti. Baci

valina ha detto...

che c'è da dire...spledide foto come sempre...qnt amo il tuo blog!!

sariti ha detto...

bellissima la balconia! e poi quanti incontri interessanti che si possono fare... :.)

ilaria ha detto...

Ciao alex,
sono Ilaria un tua assidua lettrice,volevo semplicemente segnalarti che i tuoi post vengono pubblicati anche qui
http://www.myblogjournal.com/it/Cucina/all/la-mia-lunga-estate-in-technicolor/channels/19/1/entries/238885
...non so se ne sei al corrente..visto tutti i problemi tutti i giorni con quelli che "rubano"dai nostri poveri blog:(ma se invece sei d'accordo con loro, allora scusa il disturbo:)
baci e buona estate:)

Camomilla ha detto...

Alex le foto sono stupende con quest'aria così vintage! Mi fa piacere sapere che te la passi bene in Balconia, quasi quasi mi prenoto anch'io per l'anno prossimo ;)
Buona settimana!

iLa ha detto...

Belle queste foto un po' retró! Anche noi estate senza ritorno a casa, ma é stata bella anche qui. Qui peró pare quasi essere finita...speriamo ancora in un qualche sprazzo!
iLa

Babs ha detto...

ciao alex
ti capisco, io sono in ferie ma non ancora partita e, non o idea se riuscirò a farlo...... ma fra una giornata alle cascate, milano by night, che in agosto è spettacolare, ieri lugano sul lago a godersi il fresco, poi una gita al mare e tante piccole cose, le ferie stanno scivolando via tranquille e appaganti. cmq. un abbraccio da milano a balconia!
ps: ma le foto d'annata? come hai fatto? sono veramente belle (macchè novità!!!!)

Cuoche dell'altro mondo ha detto...

*Claudia, Balconia ... sempre dritto e poi leggermente a sinistra. La trovi di sicuro :-))

*Virgikelian, nulla da correggere. Liebe Grüße anche a te

*La mia cucina, danke! Irgendwie dachte ich, es könnte passen.

*Mamina, merci a toi

*Eva, gern geschehen :-)

*La Golosastra, io amo svogliare i vecchi album di foto. E per quanto sia comoda la tecnolgia digitale trovo sia davvero peccato che non si stampino più tutte le foto. Ora magari si fa un photobook invece di incollare le foto.

*Buntköchin, zum Glück ist mit der Kamera alles in Ordnung. Hab nur ein bisschen mit Photoshop rumgespielt

*Elga, accetto prenotazioni fin da subito

*Sciopina, se lo dice una grande viaggiatrice come te è un vero complimento, grazie

*Konstantina, per molti anni ho abitato sotto al tetto senza balcone pensando che non mi mancasse nulla. Ora che lo ho non posso più farne a meno

*Stella, visto che mi sto stufando davvero del mio lavoro forse non è neanche una cattiva idea :-)

*Genny, noia mai!

*Dada, grazie per le tue belle parole

*Valina e Sariti, grazie care

*Ilaria, lo so, purtroppo. Ho già scritto allo spettabile aggregatore, ma non ho ricevuto risposta. Prima pubblicavano tutto il post, foto incluse. Da quando ho impostato il feed breve viene postato solo il titolo e così mi va anche bene. Anche se preferirei che mi fosse stata chiesta l'autorizzazione

*Camomilla, allora facciamo così: l'anno prossimo venite tutti in Balconia e io vado in vacanza davvero :-)))

*Ila, ho visto le tue spettacolari foto. Quando hai quei posti davanti alla porta è difficile spostarsi. Anche se il richiamo di casa è sempre forte, vero?

*Babs, ho giocato un po' con santo Photoshop :-))

Ciao
Alex

Saretta ha detto...

Sei riuscita a tramutare in un luogo incantato anche Balconia...Eccezionale tu, come le tue spettacolari foto!
bacione

Fra ha detto...

Sarà l'effeto che hai dato agli scatti o al fatto che riprendono momenti per te speciali, ma questo racconto in immagini appare tremendamente magico. Viene voglia di visitare Balconia ;)
Un bacione
fra

Lisa ha detto...

Che meraviglia Alex, queste foto così retrò sono ancora più belle, raccontano immagini deliziose e raccontano molto anche di chi pone l'occhio dietro l'obiettivo, credo che il merito non sia solo della splendida Balconia :-D

A presto
Lisa

Kja ha detto...

bellissimo l'effetto che hai implementato a queste foto, regala un senso di magia :)
la mia preferita e` la foto degli stivaletti

ps ma sai che ho rifatto il pesto ai peperoni un sacco di volte? ti penso sempre quando lo faccio.

NIGHTFAIRY ha detto...

Sono sempre bellissimi i luoghi che visiti, forse sei tu che li rendi al meglio :) Buon inizio settimana!

cobrizoperla ha detto...

alex! ho appena infornato una teglia di pomodori ripieni e patate come questa...

mammafelice ha detto...

Mi piace moltissimo l'effetto che hai dato a queste foto...

annalibera ha detto...

Bellissime come sempre le tue foto!

Mimmi ha detto...

Certe volte restare a casa vale proprio la pena!
Io ho scoperto che nel Rheinland-Pfalz ci sono gli stessi boschi che vedremo in Canada... Furba sono, eh?

Federica ha detto...

sei eccezionale tu e le foto stupende di questo posto!!

SABINA ha detto...

ma che meraviglia!!!! davvero che belle foto! sto intasando il vostro blog di commenti, me lo sto leggendo tutto perchè è da poco che l'ho scoperto (ora lo aggiungo absolutely ai preferiti!)