Questa Pasqua particolare

Da un paio di giorni mi dico di ricominciare a postare, ma poi non me la sento. La notizia del terremoto mi ha quasi paralizzata, il diretto contatto con i miei parenti mi fa sentire impotente. Vorrei essere di aiuto, ma in questo momento non posso fare nulla, solo abbracciarli da lontano. Mia cugina mi racconta però dell'enorme aiuto e della grande solidarietà degli italiani. Ci sono volontari ovunque e non si sentono lasciati soli.
Speriamo che la terra smetta presto di tremare, queste continue scosse sono allucinanti.
Grazie a tutti voi che avete linkato i vari post con i numeri utili e con le informazioni sulle donazioni.
Scusate se latito dai vostri blog, tornerò a leggervi con più calma. Desidero però augurare una serena Pasqua a tutti. È una Pasqua triste purtroppo, ma speriamo che l'Abruzzo trovi la forza ed il coraggio di ricominciare, con l'aiuto, il sostegno e l'incoraggiamento di tutti.


Deutsche Ecke

Die Nachricht des Erdbebens in den Abruzzen hat mich regelrecht gelähmt. Ich bin in ständigem Kontakt mit meinen Verwandten, allerdings fühlt man sich von hier aus völlig machtlos. Man möchte helfen, aber im Moment kann ich nichts tun. Ich werde erst nach Ostern wieder anfangen zu bloggen, noch ist mir nicht danach. Ich wünsche aber allen schöne, erholsame Ostern. Bis bald

Alex